Payment terms in SAP S/4HANA are predefined agreements specifying the timeframe and conditions for settling invoices or bills with vendors or customers. They dictate when and how payments should be made, helping manage financial transactions efficiently.